La trilogie de Nanoha ^^

attention, c'est juste des réflexions perso
_________________

♩ ♪ .: Lyrical Renew :. ♪ ♩ ♪ Kagami-sama ♪ ♩

Bon depuis la fin de la saison 3 de nanoha beaucoup de fans se demande se que va devenir nanoha et vus que s'es moi qui ai traduis une grosse partie de la saison 3 bien je me suis sentis dans l'obligation de vous répondre^^.

En effet, il y a des rumeurs sur une saison 4 mais elles ne sont pas encore fondée car en faite beaucoup d'épisodes qui nous arrive sont en faite des transformations ou heu...comment dire .Des mélange des 3 autres série surement faite pas des fans .Donc, je ne veux pas vous faire perdre courage bien sur, nous ne savons pas vraiment si il y en aura bien une .Par contre il y aura un OAV à épisode unique. Je ne vous dirai pas le contenu de cet épisode (bien sur) mais donc ne mettez pas encore nanoha à la poubelle. Non mais j’espère que vous avez pus apprécier ces épisode que j’ai traduis pour vous tous avec amour (enfin presque^^).

Voila ces tout je vais un peu roder sur ce forum sur se forum car nanoha n’est pas le seul manga que j’ai traduis et j’en traduis presque tous les jouir et ces beaucoup de boulot mais je ne suis pas tous seul pour tous faire donc ca va. A+

Ps: c’est un peu en retard par rapport a la série mais j'avais beaucoup de travaille.

Pour l'oav j'étais au courant mais il me semblais qu'il était basé sur Hayate et les Wolken ritter (as) . Une saison 4 ne serai pas de refus vu la saison 3 super lente et où on ne vois pas trop les Ace... franchement AS reste ma préférée (même si Hayate est enfant, il faut dire que adulte elle est ....*_*).
Au faite de quelle team fais-tu partie... d'anjou fansub???? ou d'une autre????

Par contre dorwin, il serai je pense sympa de te présenter en premier c'est pas compliqué, c'est juste là.

Merci d'avance
_________________

Hayate Powa!!!!!!!!

Bon ben voila je me suis présenter en gros donc si le besoin est je pourrais donnez d'autre informations se niveau

Par contre je ne suis pas dans une team officielle j'en aide plusieurs je reste de temps en temps du mieux d'une série jusqu'a la fin puis je vais aidez une autre team sa dépend. Mais ses vrais que j’ai aidez Anjou fansub pour nanoha mais c tout voila.

A+

je vois tu as bossé pour anjou... donc ben on va pas être trop copain. J'ai un mauvais souvenir de cette team pour plusieurs raisons, ils encodent mal les épisodes et la trad n'est pas fidèle. Je me permets de dire ça car ayant vu les Raw, j'ai remarqué plusieurs fautes de traduction dont le fabuleux épisodes 25 .... bref je sais que les trad se faisiat depuis Yesy (très bonne team) et c'est ça que je comprends pas la trad n'est pas la même
_________________

Hayate Powa!!!!!!!!

Oui c possible que les épisodes et des fautes car ils sont toujours revus et presque tous modifier par Yuki, le traducteur officielle de la team, qui veut monter sa supériorité (il est encore jeune) et il retouche mais épisode donc s'il y a des faute se n'est pas de ma faute car je les corrige toujours a 100% et vérifie si les traductions sont logique mais donc on peut être copain^^

Et oui je connais la team Yesy en effet c une très très bonne team j'ai une fois ou deux traduis pour eux mais pas souvent.

Dorwin

je vois, je vois mais pourquoi ne pas fonder ta propre team????
_________________

Hayate Powa!!!!!!!!

Ce serait sympa de faire une team, mois je cherche à être correctrice (checkeur quoi), les fautes passeront pas avec moi, que ce soit au niveau de l'orthographe ou de la syntaxe Twisted Evil

!
_________________
Fan de Nina, Nanoha et Natsuki !

Otome no chikara wa...taisetsu na koto mamoru no chikara.

Oui sa serait pas une mauvaise idée mais bon sa demande beaucoup de travaille et je n'en ai pas souvent enfin avec mon métier
Je suis assez pris mais pourquoi pas

Bon en perlant de travaille je dois y allez a se soir peut être si j'ai le temps sinon a demain.
Ps: et pour Nitsuha si j'ai le temps et que j'en fais une je serais ravi de de prendre comme correctrice même si avec moi tu ne devras pas corriger grand chose^^non c pour rire bon aller a+
Dorwin

Oui, enfin tu fais quand même des petites fautes dans tes messages hein, donc je vais en trouver (je suis très chiante pour chercher la p'tite bête XD) ^^ Je sais, chuis une tête à claques, ma mère me le dit souvent Razz

En tout cas fais-moi signe si t'as besoin de moi, chuis toujours prête, comme les scouts ! cheers

Bosse bieeeeen cherry

_________________
Fan de Nina, Nanoha et Natsuki !

Otome no chikara wa...taisetsu na koto mamoru no chikara.